“生活中有些时候人们会想要你做你不应该做的事情，那些错误或残酷的事情。但是当你知道什么是对的时候，你就必须坚持这一点。你有继续抵制他们所说的话。“ 几个月前我告诉我的女儿。
表面上，我们正在讨论她的朋友。 他是一个经常甜蜜的男孩，但也偶尔抓住她的手臂并试图强迫她玩她不想玩的游戏。 但我也试图教她，她有时需要反击一个不公平的世界。
“呃，嗯，”她说。
我知道我的话可能会被用来对付我。 唤醒一个6岁的政治敏感性，你冒着一个风险，你将创造一个小反对者，抵制日终清理或抵制指令在她自己的卧室睡觉。 但我更担心的是，我的女儿会在一个快速向专制主义倾斜的国家长大，并相信她没有能力发挥作用。 我一直害怕她可以成为允许其他人获得权利的机器的一部分。 因此，在过去两年的每一天，我都有意识地试图赋予她权力。
“你可以说不，”我告诉她。 “你有自己的想法，你应该使用它。说给我听，练习：我不想那样做。”
她抬起眉毛。 “我不想那样做！” 她重复，不相信。
就在那时，我想起了埃莉诺·法 里恩 1937年迷人的抵抗故事， 艾尔西·皮多克在她的睡眠中跳过 。 我发现Farjeon小时候正在呼吸咖啡的香气，抬头看着装满书籍的高高的架子，这些书架已经在Palo Alto现已解散的Printers'Inc。书店和咖啡馆里。 一旦我爱上了Farjeon那些明亮而略带奇怪的故事，我到处寻找她的书籍，并 在Daisy Field 找到她的短篇小说集 Martin Pippin 。
在收集中，六个小女孩乞求一个厚脸皮的吟游诗人（马丁皮平）告诉他们故事。 他讲述的故事之一是 Elsie Piddock在她的睡眠中跳过 。 这是我现在多次读给女儿的故事。 我给她买了2017年独立版的故事，用墨水和水彩画说明了Charlotte Voake，他的异想天开和细腻的线条作品与许多Farjeon的书籍Edward Ardizzone的原始插图画家相呼应。 当我给女儿读书时，她用手指追踪这些插图，我可以感受到她的喜悦。
Elsie Piddock是Caburn下Glynde村的一个可怜的小女孩。 她如此精美地跳绳，仙女邀请她与他们的特殊跳绳大师Andy Spandy一起学习所有不同类型的跳绳。 他给她送了一条神奇的跳绳，里面装着糖果 - 一个是糖果糖，另一个是杏仁石。 她回到了平凡的生活，到了村里的惊奇，她可以跳过任何人，听到“Andy Spandy sugardy-candy，法国杏仁石，面包和黄油为你的晚餐所有的母亲所得到的”。
她成了一个传奇，但随着年龄的增长，她从村民的视野中消失了。 行业接管。 一个残酷，贪婪的领主希望在卡布尔山上建造一个工厂，让孩子们跳过这个工厂，反对村民的意愿。 Elsie现在是一名109岁的女性，她告诉一位遭受重创的小女孩与领主达成交易以允许跳绳比赛。 在所有曾经跳过Mount Caburn的人都有机会跳过之前，他不能为工厂铺砖，直到最后一位船长跳过她最后一次跳过之后才能铺设砖。
跳绳是Elsie比任何人都做得更好的一件事，所以这个行为拥有巨大的力量。
当然，轻蔑的领主同意这个要求。 一场跳绳比赛对他来说似乎是一件非常琐碎的事，一件非政治性的事情。 村里的所有小女孩都轮到她了，然后Elsie，身材瘦弱，看起来很虚弱，站起来转过身来。 她开始用魔术跳绳跳绳，主很快意识到他的错误。 然而，这笔交易是一笔交易，而且她使用仙女们向她展示的所有技巧，跳过这么长时间的努力而且很好，工厂从未建成。
尽管语言过时，我的女儿立即明白这个故事的美丽。 什么可能比跳绳更小，一个真正似乎没有目的的行动，似乎是非政治性的行动？ 但跳绳是Elsie比任何人都做得更好的一件事，所以这个行为拥有巨大的力量。 这个颂歌也暗示了一些无关紧要的东西，但它也具有令人惊讶的耳蚕能力。 Elsie可以跟随她的才能并遵守规则，但仍然会采取合法的抵抗行动，并获胜。
我现在已经多次把这本书读给了我的女儿，但在阅读最后几页时我仍然窒息。 我必须停下来等待感觉过去，否则我不会在没有大惊小怪的情况下到达故事的结尾。 我担心我女儿和我们所有女儿的未来。 我很害怕我把她带到了一个比以往任何时候都更快衰败的危险世界，这个世界不会重视她或她的权利。 我一直希望她永远记住这个故事。 我希望她深刻理解，即使是一个人也可以坚持反对不公正，并且拒绝投降的整个社区可以取得重大进展。 我需要花一点时间来消除我的痛苦和恐惧，并以平静的声音继续阅读。
许多父母希望孩子容易顺从。 但是现在，每当我的女儿说不，每次她对她感到不公正的行为采取微小的行动时，我都会更容易呼吸。 如果我们所有人都这样做，如果我们所有的孩子都这样做，也许我们有机会。
