2016年的总统竞选活动漫长而艰巨,但在周二晚上,事情越来越接近终点线。 在星期二晚上在纽约布鲁克林的竞选总部内情绪激动之前,前国务卿希拉里克林顿接受她是民主党候选人,告诉支持者她“欠那些以前来的人”并且“夜晚属于去。“ 美联社周一报道称克林顿获得了所需数量的代表,并承诺超级代表以官方身份接受提名。
虽然支持者急切地等待克林顿的正式点头,但前任秘书本人很快提醒选民,仍有工作要做,还有一些主要的初选要先克服。
“根据这个消息,我们正处在一个历史性的,前所未有的时刻,但我们还有工作要做,不是吗?” 周一晚上,克林顿对加利福尼亚州长滩的一群支持者说。 “我们明天将进行六次选举,我们将为每一次投票而努力奋斗 - 特别是在加利福尼亚。”
当然,尽管竞争对手佛蒙特州参议员伯尼·桑德斯在金州勇士队进行了激烈的竞争,而根据RealClearPolitics,只有2个百分点的小型民意调查传播,没有人怀疑克林顿是否能够在一周内获得提名(桑德斯已承诺继续推进七月大会,无论如何。
星期二晚上,一位明显放松的克林顿走进布鲁克林礼堂内的讲台,向支持者们致敬,最后陶醉于这场胜利:
这是一段旅程 - 你和我一起旅行的旅程。 我很感谢你。 回到布鲁克林,在这座美丽的建筑中,真是太棒了。 而且今晚可能很难看到,但我们现在都站在玻璃天花板下 - 但不要担心:我们并没有粉碎这个。 多亏了你,我们已经达到了一个里程碑。
这是美国历史上第一次有女性成为主要党派的候选人。 今晚的胜利不是关于一个人:它属于几代人的挣扎和牺牲,并使这一刻成为可能。 在我们国家,它始于纽约这个名为塞内卡瀑布的地方,当时一个小而坚定的女性和男性团体聚集在一起,认为女性应该享有平等的权利。 他们用称为“情感宣言”的东西来阐述它。 这是人类历史上第一次发生这种宣言。
所以我们都非常欠那些以前来过的人。 今晚属于你们所有人。
我要感谢所有志愿者,社区领袖,活动家和组织者,他们支持我们在各个州和领地的活动。 特别感谢我们在新泽西州的朋友今晚取得了如此响亮的胜利。 感谢您与邻居交谈,做出贡献。 你们的努力已经产生了绝大多数的民众投票,在大多数比赛中取得了胜利,并且在今晚之后,大多数是承诺的代表。
我要感谢全国各地花时间与我交谈的所有人。 我已经了解了很多关于你的知识,并且我已经了解了这些持续存在的问题以及你所生活的美国未完成的承诺。 你们当中有很多人觉得自己就在外面。 没有人有你的背。 好吧,我知道。 我听到你了。 我看见你。 作为你的总统,我将永远支持你。
我要祝贺桑德斯参议员所做的非凡的竞选活动。 他长期致力于公共服务,为进步的事业和原则而奋斗,他为数百万选民 - 特别是年轻人 - 感到兴奋。 并且毫无疑问:参议员桑德斯,他的竞选活动以及我们就如何提高收入,减少不平等,增加向上流动性进行的激烈辩论对民主党和美国来说都是非常好的。
这是一场艰苦奋斗,深受感激的运动。 但无论你是支持我还是桑德斯参议员,还是其中一位共和党人,我们都需要继续努力建设一个更美好,更公平,更强大的美国。
现在,我知道 - 把你的心投入到你所信仰的事业或候选人中并且做得很短并不是一件好事。 我知道那种感觉很好。 但是当我们展望等待的战斗时,让我们记住所有团结我们的事情。
我们都希望拥有更多机会和更少不平等的经济,华尔街再也不能破坏主要街道。 我们都想要一个倾听人民的政府,而不是权力经纪人 - 这意味着从政治中获取不负责任的资金。 我们都想要一个宽容,包容,公平的社会。
我们都相信,当更多人分享我们的繁荣时,美国会取得成功。 当更多的人在我们的政治体系中有发言权。 当更多的人可以为他们的社区做贡献。 我们认为合作胜过冲突,团结胜于分裂,赋权胜过怨恨,桥梁胜过墙壁。
这是一个简单而有力的想法。 我们相信我们在一起更加强大。 这次选举的利害关系很高。 选择很明确:唐纳德特朗普在气质上不适合担任总统和总司令。
而且他不只是想在美国和墨西哥之间建造一堵墙 - 他试图阻止美国人彼此隔离。 当他说“让我们再次让美国变得伟大”时,就是“让美国倒退”的代码。 回到一个机会和尊严为某些人而不是所有人保留的时代,向他的支持者承诺一个他无法再创造的经济。
然而,我们想要写下美国伟大的下一章,带着21世纪的繁荣,解除所有被遗弃和落后的人,包括那些可能不会投票给我们但却有机会重新开始的人。
当唐纳德特朗普说出生于印第安纳州的一位杰出的法官由于他的墨西哥传统而无法完成他的工作,或者他嘲笑一名残疾记者,或称女性为“猪”时,它违背了我们所代表的一切。 因为我们想要一个每个人都受到尊重的美国,以及他们的工作受到重视的地方。
唐纳德特朗普显然不相信我们在一起更加强大。 他虐待了他的主要对手和他们的家人,袭击了新闻界,提出了棘手的问题,诋毁了穆斯林和移民。 他想通过引发恐惧和在伤口上撒盐来赢得胜利,并且每天提醒我们他是多么伟大。
好吧,我们相信我们应该相互提升,而不是互相撕裂。 我们认为我们需要给美国人加薪,而不是抱怨勤劳的人的工资太高。 我们认为,我们需要帮助那些在学生债务上苦苦挣扎的年轻人,而不是通过赠予超级富豪来增加国债。 我们认为,我们需要使美国成为21世纪的清洁能源超级大国,而不是坚持气候变化是一个骗局。
要伟大,我们不能小。 我们必须与定义美国的价值观一样大。 我们是一个善良,公正的国家。 我们教导我们的孩子,这是一个在上帝之下,不可分割,为所有人提供自由和正义的国家 - 不仅仅是那些以某种方式看待,或以某种方式崇拜,或以某种方式爱的人。 对所有人来说,不可分割。
然而,这次选举并非与民主党人和共和党人之间的旧战斗相同。 这次选举是不同的。 这真的是关于我们作为一个国家的身份。 大约有数百万美国人聚在一起说:“我们比这更好。我们不会让这种情况发生在美国。” 如果您同意,无论您是民主党人,共和党人还是独立人士,我希望您能加入我们。
在短短的几个星期里,我们将在费城会面,在1776年炎热的夏天,我们的国家诞生了。这些早期的爱国者知道他们会一起上升或下降。 那么今天,这比以往任何时候都更加真实。
我们的活动将把这个信息带到我们国家的每个角落。 当我们的经济适用于每个人,而不仅仅是高层人士,每个邮政编码都有高薪工作和良好的学校,以及对所有家庭和我们国家所有地区的真正承诺时,我们就会更加强大。
当我们与世界各地的盟友合作以保证我们的安全时,我们就会变得更加强大。当我们彼此尊重,互相倾听,并以共同的目标行事时,我们就会变得更强大。 当每个家庭和每个社区都知道他们不是靠自己时,我们就会变得更强大。 因为我们在一起。 这真的是“带一个村庄抚养孩子”,为我们所有人建立一个更加美好的未来。
很久以前,我从我生命中最大的影响中学到了这一点:我的母亲。 从我出生的那一天到她离开我们的那一天,她就是我的摇滚乐。 她克服了一个以遗弃和虐待为标志的童年,并以某种方式设法不会变得痛苦或破碎。 我母亲认为生活就是为别人服务。 而且她告诉我永远不要从欺负中退缩,事实证明,这是一个非常好的建议。
上周六将是她的97岁生日,因为她出生于1919年6月4日。你们中的一些人可能知道那个日期的重要性:在我母亲出生在芝加哥的那一天,国会通过了第19修正案宪法。 该修正案最终赋予妇女投票权。
我真的希望我的母亲今晚能在这里。 我希望她能看到切尔西成为一个多么美好的母亲,并能见到我们美丽的孙女夏洛特。 当然,我希望她能看到她的女儿成为民主党的候选人。
所以,是的。 是的,对于男性而言,对于我们所有人来说,仍然存在打破女性的天花板。 但是,不要让任何人告诉你美国不可能发生伟大的事情。
障碍可能会降下来。 正义和平等可以赢得胜利。 我们的历史已朝着这个方向发展 - 有时慢慢地,但无可置疑地,感谢几代美国人拒绝放弃或退缩。TIMOTHY A. CLARY / AFP / Getty Images
现在,您正在撰写该故事的新篇章。 此活动旨在确保没有任何上限,对我们任何人都没有限制。 这是我们聚在一起的时刻。 所以,请加入我们的活动。 转到HillaryClinton.com。 尽你所能。 文字加入到47246.帮助我们组织所有50个州。 你拨打的每一个电话,你敲门的每一扇门都会让我们前进。
现在我将在今晚和未来的日子里采取行动,以充分吸收我们在这里所做的历史。 但我最关心的是我们国家尚未写下的历史。 我们的孩子和孙子们将回顾这一次,我们将要做出的选择,我们将要努力的目标,我们将要生活的原则,并且我们需要确保他们能为我们感到自豪。
初选的结束只是我们所要做的工作的开始。 但如果我们站在一起,我们将共同奋斗。 因为我们在一起更强大。 让我们出去把这个案子交给美国。
谢谢。 上帝保佑你,上帝保佑美国。
正如Vox在她的胜利演讲之后巧妙地描述的那样,“现在是时候承认希拉里克林顿是一位非常有才华的政治家了。” 事实上,尽管在她自己的党内最近出现了不和谐,但她很有可能在周二晚上证明了这一点。