娱乐 克里斯普拉特用手语为开玩笑的字幕道歉,这很重要
克里斯普拉特用手语为开玩笑的字幕道歉,这很重要

克里斯普拉特用手语为开玩笑的字幕道歉,这很重要

Anonim

Chris Pratt有很多值得关注的事情。 他才华横溢,充满乐趣; 他完全崇拜他的妻子Anna Faris和他们可爱的儿子Jack; 尽管他声名鹊起,但他似乎只是一个脚踏实地,正常的人,他最终成为公众关注的焦点。 但普拉特也确实有过他的公平分歧。 他后来后悔发表评论并不陌生。 最近,这位明星因为他在Instagram上制作的字幕上的一个麻木不仁的笑话而受到抨击,在后续帖子中,克里斯普拉特用手语道歉。 即使他解释说他根本没有打算进攻,但他的道歉是能干语言后果的一个重要例子。

根据 人民 , 银河守护者卷。 2 星最近在Instagram上分享了一条已删除的视频,其中Pratt开玩笑说人们更喜欢依靠字幕而不是实际听到音频。 他后来解释说,他试图确保人们真正参与视频,而不是只是在阅读完文字后滚过它 - Instagram上的视频会自动静音,除非用户专门选择点击它们并打开声音。 但正如一些评论者指出的那样,期望人们不要“只阅读字幕”而忽略了这样一个事实:对于数百万有听力障碍的美国人来说,字幕非常宝贵。

在周四的一个后续帖子中,普拉特发布了另一个视频,这次可以看到这位明星使用手语向他的粉丝发送信息。 在这篇文章附带的冗长标题中,普拉特似乎非常想要纠正他的错误。 他写了,

Instagram做了这件事,它将所有显示的视频静音,并强制你打开音量以便听到它们。 (也许是因为大多数人在工作时都会看到这些视频而且他们不想被抓住。我知道这就是我做的时候。)所以当我最近制作一个带字幕的视频时,要求人们出现音量不仅仅是“阅读字幕”,因此人们不会在静音时滚过视频,从而观看和消化视频中的信息。
然而,我意识到现在这样做对于依赖字幕的许多人来说非常不敏感。 超过3800万美国人患有某种听力残疾。 所以我要道歉。

他接着解释说“世界上最不想做的事情就是犯罪……任何患有听力损失或任何其他残疾的人”,并发誓将来“试图对此不那么无知” 。 他还强调指出,尽管道歉似乎只是一个公关举措,旨在确保他保持可爱,但他确实为自己的笑话感到后悔,并且真诚地做出了正确的决定。 普拉特写道,

现在……我知道有些人会说,'嘿! 克里斯只是道歉,因为他的公关人员让他了!“ 好。 事实并非如此。 一如既往,我控制着我的社交媒体。 没有其他人。 而我这样做是因为我真的很抱歉。
道歉是强大的。 我不会把它们从威利 - 尼利那里拿出来。 这是我搞砸了的那一刻,这就是我乞求你的赦免。 我希望你接受我的道歉。

Pratt还认识到,除了修补之外,他还可以利用这个机会讨论在Instagram上隐藏字幕的需要,以突出一个事实,即如果他们想观看剪辑,并不是每个人都可以调高音量。 Pratt在他的消息中添加了标签#CCinstanow,写道他自己的错误导致他更多地调查此事,并且他意识到社交媒体平台似乎没有办法自动添加字幕到视频。 鉴于这一小变化可能对许多人产生巨大影响,他呼吁Instagram做出改变:

并且就此而言。 为什么Instagram没有某种技术可以自动为其视频添加字幕? 或至少是选项。 我做了一点探索,似乎缺乏该领域。 不应该有隐藏式字幕的选项吗?
我让他们知道我的视频和图片有多少钱。 基本上免费分享自己。 我知道他们有利可图。 所以…获取它的内存!!! 在您的应用上添加隐藏式字幕。 #CCinstaNow

普拉特的道歉是一个重要的道歉,不仅仅因为它是一种弥补他的评论对许多人有害的事实,而且因为它也提供了一种方式来提高对那种歧视人们的能干思想的认识。残疾人士。 对于没有听力障碍的人来说,Instagram视频不会自动带有隐藏式字幕,这似乎不是什么大问题,但是当你真正考虑有多少人依靠辅助技术来帮助他们进行日常生活时,能够认为它不应该成为优先事项,或者我们不应该都试图更多地了解我们所做的评论或我们使用的语言,以及它们对其他人的影响,这是非常荣幸的。

在这样的情况下,似乎不可避免地会有很多人想要争辩说像Pratt这样的道歉是失控政治正确性的又一个例子,或者证明人们变得“过于敏感”而且过于敏感容易被冒犯。 但是,这种观点忽视的是人们被冒犯的原因是,长期以来,残疾人的需求几乎完全被忽视了。

事实上,普拉特的道歉不是关于政治正确性或向互联网道德警察屈服,而是关于认识到歧视性思维以看似无辜的方式进入我们生活的微小方式。 最重要的是,它表明,一旦你意识到它已经发生了,你必须退后一步并修复你的错误。

克里斯普拉特用手语为开玩笑的字幕道歉,这很重要

编辑的选择