亲爱的杰克（或狮子座，奥斯卡，或卢卡，或者你父亲说的任何其他名字听起来要么太女性化，要么就像他们属于试图在熟食店回汤的老犹太男人一样，虽然他有更好的建议，是我想知道的事情）：
在撰写本文时，我怀有大约7个月的怀孕期。 你已经改变了我的生活：对于初学者来说，你的屁股绝对是巨大的，现在我很容易在音乐会期间不及时地撒尿。 尽管如此，我想一直与你见面，我怀疑你会不会令人难以置信。 这是选举之夜后的2016年11月9日。 当你出生的时候，唐纳德特朗普，也就是一块粘着它的阴毛糖果玉米，将成为总统。 我认为特朗普是一个非常坏的人，原因有很多。 他是暴力排外的，残忍的厌恶女性，并且在说话时使用文章时很奇怪。 他的胜利证明了许多美国人的恐惧，无知和仇恨，他的总统任期将成为历史上的一个障碍。
不幸的是，你将出生在那个总统任期内，这不是你父亲或我自己为你做出的选择。 在去投票站的路上，我们非常高兴能够为希拉里克林顿投票，所以我们可以告诉你，当第一位女总统当选时，你在那里。 （回想起来，我们甚至制作了一个自鸣得意的小Instagram视频，看起来很近视）。
但是，除了其他因素之外，美国媒体的傲慢，选举团制度的脆弱性，以及生活在离我和你父亲很远的一群美国人的深不可测的愤怒和痛苦，不幸的是不是什么发生了。
因为在一个本来就会奖励白人的政府中你会出生一个白人男性，我对你的未来几乎不会像我对你的女性或黑人或西班牙裔兄弟姐妹一样害怕，因为他们刚刚出生在一个国家，毫不含糊地告诉他们，他们的生活比你的重要。 但是因为你和你这一代人有机会重新开始并修复我们这一代人所做的其他事情，你需要知道你有责任让事情变得更好，并在我们失败的地方取得成功。 你有责任比唐纳德特朗普想要为你建立的世界更好。 因为你是我的儿子，我有责任教你如何做到这一点，所以请考虑这是我的第一课。
作为特朗普政府的孩子，您将被告知，您的皮肤颜色和您的生殖器的性质将使您能够导航任何空间并犯下您想要的任何罪行，无论您受伤的是谁或您沿着办法。 你将被告知，由于你的种族和性别，你有权获得禁止进入女性身体的权利，你可以像在自助餐中一样随意地抓住任何p * ssy。 更糟糕的是，你会被告知你会因为你的行为而获得奖励，因为那里有比美利坚合众国总统更好的奖励吗？
你会被教导皮肤较黑的人是强奸犯和小偷，那些穿着不同衣服，吃不同肉类的人，一开始就不属于这个国家。 如果你曾经说过，“好吧，不是所有的人都属于这个国家吗？”你会被教导闭嘴，因为你看，作为特朗普政府的一个孩子，你会被告知这些人，他们的长袍和长姓，实际上根本不是人。
我已经有了保护你免受所有这些邪恶和许多其他我可能甚至无法预料的冲动。 但我从来没有想到，我必须要保护你的一个罪恶就是你的总统或你的美国同胞，他们对他们不了解的文化的恐惧，痛苦和困惑帮助他掌权。
但最重要的是 - 这是我真正无法忍受的部分 - 作为特朗普政府的一个孩子，你会被教导说残忍是可以的。 你会被教导强奸笑话很有趣。 你会被教导说，肥胖的笑话很有趣。 你将被教导，嘲笑残疾人很有趣。 你甚至会被教导开玩笑说有关毒气室很有趣，尽管这对你的祖父母来说远非有趣，他们把整个家庭都输给了奥斯维辛集中营。
你将被教导说，在边缘人群中享受乐趣是一种自豪的美国传统，而不是不惜一切代价避免的冲动。 这是我宁愿死的一课而不是特朗普教给你的。
成为父母的一部分令人恐惧的是知道有些邪恶你永远无法保护你的孩子：战争，强奸，校园欺凌，在第一次约会时站起来。 即使你还没有出生，我已经有了保护你免受所有这些邪恶和许多其他我可能甚至无法预料到的东西的冲动。 但我从来没有想到，我必须要保护你的一个罪恶就是你的总统或你的美国同胞，他们对他们不了解的文化的恐惧，痛苦和困惑帮助他掌权。
我想教你成为特朗普永远不会成为的男人，那个为弱者而奋斗的人，而不是从他们的痛苦中获得乐趣。
在特朗普执政期间，我真的害怕你长大。 但有一件事我不会，不能让它发生，因为它会损害你的正派，公平和对与错的感觉。 我不希望你告诉你，性是一种权力的交换，或者女人的身体就像是躺在自助餐盘上的巨型虾片。 我想告诉你，性是一种美丽，愚蠢和变革的东西，所有人都应该体验，只要它建立在双方同意和尊重的基础上。 我不想教你取消残疾人的乐趣是可以的。 我想教你站起来欺负那些干涸你朋友眼泪然后带他出冰淇淋的恶霸。
最重要的是，我想告诉你，体面和勇敢是你可以做的两件最重要的事情，而不仅仅是聪明或英俊，强壮或擅长运动或在Instagram上有很多粉丝。 我想教你不要害怕反对日常的不公正，所以它成了你的第二天性。 当你看到一个戴头巾的穆斯林朋友被人欺负时，我希望你在他们做强奸笑话时给你的朋友打电话，踢他们，然后向天堂大喊大叫。
这次选举使你和所有其他年轻的白人都被要求尽可能地羞怯，愤怒和仇恨，并且尽可能地对别人的压迫视而不见，而不会面临后果。 我想教你忽略这个任务。 我想教你成为特朗普永远不会成为的男人，那个为弱者而奋斗的人，而不是从他们的痛苦中获得乐趣。
成为你母亲和父亲那一代人失败的人。 成为历史右侧的人，而不是愚蠢，白人和愤怒的人。 在道德模糊面前成为一个好人。 面对残忍和粗鲁，做个温柔的男人。 面对贪婪和玩世不恭，这是一个体面和乐观的人，这两个特征无可否认地推动了特朗普的崛起。 如果你能做到这一点，那么你将会让你父母在这次选举中感受到的所有痛苦都值得。
现在，我坐在我的床上，感觉你间歇性地踢，并听着孩子们在街对面的公园玩耍。 我不知道他们是否知道这个国家昨晚被撕成两半，或者他们自己的妈妈和爸爸是否能够坐在早餐桌旁并面对面传递新闻，但我知道这一点：在短短几个月内，你会在那里加入他们。 即使在这个深不可测的黑暗时期，我仍然迫不及待地想见到你，发现你是多么的不可思议。 即使在这个深不可测的黑暗时期，我也迫不及待地想要走向世界，并向其他人证明下一代人将会变得多好多少。
